Khao soi et cuisine du nord de la Thaïlande : les refaire chez soi

Le khao soi ne se refait pas avec une pâte de curry rouge. La pâte, les nouilles, les sauces du Nord et les substitutions qui marchent avec les produits trouvés en France.

Khao soi et cuisine du nord de la Thaïlande les refaire chez soi

Au retour de Chiang Mai, une erreur fréquente consiste à refaire le khao soi avec une pâte de curry rouge du commerce. Le résultat se mange, mais il n’a pas le goût du bol avalé au marché : il lui manque la cardamome grillée, le curcuma frais et ce contraste entre nouilles tendres et nouilles frites qui fait toute la signature du plat.

Le khao soi, une soupe de nouilles venue des routes marchandes

Le khao soi est une soupe de nouilles au curry et au lait de coco, emblème de la cuisine du nord de la Thaïlande. Le Guide Michelin rappelle qu’on l’attribue aux marchands musulmans d’origine chinoise, les Chin Haw, qui commerçaient dans la région au XIXe siècle ; on le retrouve d’ailleurs sous des formes voisines au Laos et en Birmanie.

Le bol arrive avec sa garniture à côté : oignon rouge ou échalote émincés, quartier de citron vert, chou mariné, huile pimentée. On presse, on ajoute, on goûte, on rectifie. Cette liberté laissée à chacun fait partie du plat, et la reproduire à la maison commence par un geste simple : servir les condiments à part, dans de petits bols, au lieu de tout mélanger en cuisine.

La pâte fait presque tout le travail

La pâte de khao soi n’a pas grand-chose à voir avec un curry rouge de Bangkok. D’après le Michelin, on y trouve de la racine de coriandre grillée, du gingembre, des échalotes, des piments séchés et du curcuma, avec un parfum qui domine tous les autres : la cardamome noire, dont on grille puis moud les graines. La fiche recette diffusée par l’office du tourisme de Thaïlande, prévue pour quatre personnes, donne des proportions faciles à suivre :

  • une cuillère à soupe de racine de coriandre hachée, autant de gingembre et autant de curcuma frais ;
  • deux cuillères à soupe d’échalote hachée et deux de pâte de piment ;
  • une demi-gousse de cardamome et une demi-cuillère à café de sel.

Tout se pile au mortier jusqu’à obtenir une pâte lisse. On y fait mariner le poulet émincé une demi-heure, on le saisit trois minutes dans un peu d’huile, puis on mouille avec le lait de coco, environ un litre, et une cuillère de sucre de palme. Une demi-heure de mijotage à petit feu suffit.

Pendant ce temps, faites cuire à l’eau la moitié des nouilles plates, et faites frire l’autre moitié jusqu’à ce qu’elle soit dorée et croustillante. Le bol se monte au dernier moment : nouilles tendres au fond, bouillon par-dessus, nouilles frites sur le dessus, condiments à côté.

Autour du riz gluant, une table qui se partage

Le khao soi est un plat complet, servi dans son bol. Un repas du Nord se compose autrement : plusieurs plats au centre, du riz gluant pour tout le monde, et des sauces pimentées dans lesquelles on trempe légumes et petites boules de riz pressées entre les doigts.

Le riz gluant, cuit à la vapeur, est la base de ce repas, et il est réputé plus rassasiant que le riz jasmin. Il accompagne deux sauces que l’on croise vite dans le Nord. Le nam phrik num associe piments verts, échalotes et ail grillés puis pilés, assaisonnés de sauce poisson et d’un peu de sucre ; il a un goût fumé et se mange avec des légumes crus ou vapeur et des couennes de porc soufflées. Le nam phrik ong, plus doux, réunit tomates, porc haché et piments séchés sautés ensemble, entre sucré et acide.

Sur les marchés, on croise aussi le sai ua, une saucisse de porc très parfumée, à la citronnelle et aux herbes, que l’on grille et que l’on mange avec le riz gluant. Elle se refait assez bien avec une bonne chair à saucisse, de la citronnelle, des feuilles de combava et un peu de pâte de curry, à condition d’accepter que le résultat soit une interprétation.

Le geste du mortier s’apprend mieux en le voyant faire. Chiang Mai compte de nombreux cours de cuisine, et certains séjours l’intègrent au programme : le voyage moto en Thaïlande de West Forever prévoit ainsi un cours lors de son étape dans la ville.

Ce qu’on trouve en France, et ce qu’on remplace sans tricher

Les épiceries asiatiques des grandes villes ont presque tout : lait de coco, sucre de palme, chou mariné en sachet ou en bocal, coriandre vendue avec ses racines, curcuma frais. La cardamome noire se trouve plus facilement dans les épiceries indiennes ; à défaut, la cardamome verte donne un parfum moins fumé, différent, mais le plat reste cohérent.

Pour le nam phrik num, les longs piments verts peu piquants du rayon primeurs font l’affaire. Faites-les griller au four ou directement sur la flamme jusqu’à ce que la peau noircisse, avec les échalotes et l’ail en chemise, puis gardez un ou deux piments plus forts pour régler le feu à la fin. Pilez grossièrement : la sauce doit garder de la mâche.

Le conseil qui change le plus le résultat tient en une poêle sèche : faites griller vous-même la racine de coriandre et les graines de cardamome, à feu doux, jusqu’à ce qu’elles embaument la cuisine, avant de les piler. Ce passage par le feu donne au bouillon son parfum de marché du Nord, et aucune pâte toute prête ne le remplace.

Newsletter

Recevez nos meilleures idées en cuisine

Recettes de saison, astuces pratiques, inspirations et nouveautés du magazine, directement dans votre boîte mail.